magabiztos, stílusos, vonzó nő
Teljes baddie lett, mióta edzeni jár.
👔 HÉTKÖZNAPIANMagabiztos és elegáns megjelenésű nő lett belőle.
📖 slangpedia
olyan tulajdonság/szokás, ami se nem jó, se nem rossz — csak semleges/fura (a zöld és piros zászló közt)
Mindig ugyanazt a dalt hallgatja — tiszta beige flag.
👔 HÉTKÖZNAPIANVan egy semleges, különös szokása, ami se nem jó, se nem rossz.
📖 slangpedia
"be for real" — légy már komoly / térj észhez
Azt mondja egy nap alatt megtanul kódolni? Bffr.
👔 HÉTKÖZNAPIANEzt nem gondolhatja komolyan.
📖 slangpedia
dührohamot kapni, kiborulni, elveszíteni a fejét (2024 TikTok)
Ha még egy emailt kapok, crashout lesz.
👔 HÉTKÖZNAPIANHa ez így folytatódik, elveszítem a türelmemet.
📖 slangpedia
menő, trendi öltözék/stílus
Komoly drip van ma rajtad!
👔 HÉTKÖZNAPIANMa igazán elegánsan és divatosan vagy felöltözve.
📖 slangpedia
valakit túlzottan, idegesítően dicsérni/isteníteni
Ne glaze-eld már ennyire, nem is volt olyan jó.
👔 HÉTKÖZNAPIANTúlzottan és idegesítően dicséred őt.
📖 slangpedia
ellenfél, ellenség ("opposition" rövidítése)
Ne oszd meg vele, az egy opp.
👔 HÉTKÖZNAPIANNe avasd be, mert ő az ellenfeled.
📖 slangpedia
váratlanul vad/túlzó/elfogadhatatlan dolgot csinálni vagy mondani
Amit a meetingen mondott, totál out of pocket volt.
👔 HÉTKÖZNAPIANAmit mondott, váratlanul túlzó és helytelen volt.
📖 slangpedia
kedveskedő becenév közeli barátnak/párnak (néha gúnyból)
👔 HÉTKÖZNAPIANKedves becenéven szólítja a közeli ismerősét.
📖 slangpedia
nem hivatalos, meghatározatlan romantikus kapcsolat (se nem járás, se nem barátság)
Fél éve situationshipben vannak, de senki nem tudja mi ez.
👔 HÉTKÖZNAPIANMeghatározatlan, hivatalos cím nélküli romantikus viszonyban vannak.
📖 slangpedia
tökéletesen összerakott, dögös, hibátlanul stílusos
A sminked ma totál snatched.
👔 HÉTKÖZNAPIANA megjelenésed ma kifogástalanul elegáns.
📖 slangpedia
"nagybácsi" — gúnyos szó valakire aki öreg vagy öregesen viselkedik
Már megint a 2010-es mémeket küldöd, unc.
👔 HÉTKÖZNAPIANElavult dolgokat osztasz meg, mint egy idősebb ember.
📖 slangpedia
túl sokat, feleslegesen beszélni
Fél órája yappol, de semmi lényeg.
👔 HÉTKÖZNAPIANRégóta beszél, de nincs érdemi mondanivalója.
📖 slangpedia
kivételesen jó, fülbemászó szám
Ez az új szám akkora bop!
👔 HÉTKÖZNAPIANEz az új dal kifejezetten jó és fülbemászó.
📖 slangpedia
nonszensz töltelékszó (a "Skibidi Toilet" mémből) — jelentése szövegfüggő, gyakran "rossz/fura" vagy csak hangulat
Ez a házi full skibidi, nem értem.
👔 HÉTKÖZNAPIANEz a feladat zavaros és értelmetlen számomra.
📖 slangpedia
meglepett felkiáltás (eredetileg "goddamn"), gyakran valakinek a külsejére reagálva
Gyat, de jól néz ki az új cucc!
👔 HÉTKÖZNAPIANNahát, ez az öltözék igazán jól mutat!
📖 slangpedia
amikor a haverod "megadóztat" — elvesz egy falatot a kajádból (egy streamerről, Fanumról)
Megette a fél sültkrumplim — klasszikus fanum tax.
👔 HÉTKÖZNAPIANA barátom engedély nélkül elvett az ételemből.
📖 slangpedia
a nyelv szájpadláshoz nyomása az élesebb állvonalért (TikTok-trend); gúnyosan "csendben maradni"
Nem válaszolt, csak mewingolt tovább.
👔 HÉTKÖZNAPIANNem szólalt meg, szándékosan csendben maradt.
📖 slangpedia
a külső maximalizálása minden eszközzel (edzés, ápolás, stílus)
Idén full looksmaxxing üzemmódban van.
👔 HÉTKÖZNAPIANIdén sokat tesz a megjelenése javításáért.
📖 slangpedia
"kész van", elveszett, nagy bajban (negatív); néha "teljesen kimerült"
Holnap vizsga és semmit nem tanultam — cooked vagyok.
👔 HÉTKÖZNAPIANHolnap vizsgázom, de nem készültem, így komoly bajban vagyok.
📖 slangpedia
a kisugárzásod/menőségi pontszámod — "aura points" nő vagy csökken a tetteiddel
Elesett mindenki előtt, -1000 aura.
👔 HÉTKÖZNAPIANMindenki előtt elesett, ami igencsak rontott a tekintélyén.
📖 slangpedia
tökéletesen csinált valamit, hibátlanul "lezúzta"
A fellépése? Ate and left no crumbs.
👔 HÉTKÖZNAPIANA fellépése kifogástalan és lenyűgöző volt.
📖 slangpedia
hirtelen taszító érzés valaki iránt egy apró dolog miatt
Ahogy evett, totál megkaptam az icket.
👔 HÉTKÖZNAPIANEgy apró szokása miatt hirtelen ellenszenvet éreztem iránta.
📖 slangpedia
valaki aki gépiesen, egyéniség nélkül viselkedik (a játékok "nem játékos karakteréből")
Mindig ugyanazt mondja, totál NPC.
👔 HÉTKÖZNAPIANMindig ugyanúgy, gépiesen reagál, egyéniség nélkül.
📖 slangpedia
karizma, vonzerő, "dumatehetség" a flörtölésben
A csávónak akkora rizze van, hogy mindenkit levesz a lábáról.
👔 HÉTKÖZNAPIANA fiatalembernek rendkívüli sármja és meggyőző modora van.
📖 slangpedia
magányos farkas, független, menő-de-nem-akar-megfelelni típus
Nem jár bulizni, csak edz és dolgozik — teljes sigma.
👔 HÉTKÖZNAPIANÖnálló, befelé forduló, mások véleményétől független személyiség.
📖 slangpedia
"cap" = hazugság, "no cap" = esküszöm, komolyan mondom
Ez a legjobb pizza a városban, no cap!
👔 HÉTKÖZNAPIANEz a legjobb pizza a városban, egészen komolyan mondom.
📖 slangpedia
nagyon finom / nagyon jó (főleg kajára)
Anya rakott krumplija abszolút bussin.
👔 HÉTKÖZNAPIANÉdesanyám rakott krumplija kivételesen ízletes.
📖 slangpedia
közepes, átlagos, semmi extra (enyhén lenéző)
Megnéztem az új filmet, hát... elég mid volt.
👔 HÉTKÖZNAPIANMegtekintettem az új filmet, de csupán átlagosnak találtam.
📖 slangpedia
vállalja a véleményét, nem fél, tiszteletre méltóan őszinte
Megmondta a főnöknek az igazat — nagyon based.
👔 HÉTKÖZNAPIANNyíltan felvállalta a véleményét, ami elismerésre méltó.
📖 slangpedia
kínos, facepalm-érzés, fizikailag fáj nézni
Amikor apa táncolt a lagziban, totál cringe volt.
👔 HÉTKÖZNAPIANAmikor édesapám táncolt az esküvőn, kissé kínosan éreztem magam.
📖 slangpedia
valaki szó nélkül eltűnik, nem válaszol többé
Három randi után simán ghostolt, el se köszönt.
👔 HÉTKÖZNAPIANHárom találkozó után minden magyarázat nélkül megszakította a kapcsolatot.
📖 slangpedia
odatette magát, zúzott, lenyűgöző volt
Lenyomta a vizsgát, totál slay!
👔 HÉTKÖZNAPIANKiválóan teljesített a vizsgán, igazán lenyűgöző volt.
📖 slangpedia
henceg, villogtat, mutogatja amije van
Megint az új órájával flexel az Instán.
👔 HÉTKÖZNAPIANIsmét az új karórájával büszkélkedik a közösségi médiában.
📖 slangpedia
"lowkey" = kicsit/titkon, "highkey" = nagyon/nyíltan
Lowkey hiányzik a suli, de ezt ne mondd el senkinek.
👔 HÉTKÖZNAPIANBevallom, egy kicsit hiányzik az iskola, de ezt tartsuk köztünk.
📖 slangpedia
gyanús, valami nem stimmel
Fura, hogy pont ma ért rá — eléggé sus.
👔 HÉTKÖZNAPIANKülönös, hogy éppen ma ért rá, ami kissé gyanús.
📖 slangpedia
"Greatest Of All Time" — minden idők legjobbja
Messi a foci GOAT-ja, ezen nincs vita.
👔 HÉTKÖZNAPIANMessi a labdarúgás minden idők legjobbja, ez vitathatatlan.
📖 slangpedia
a hangulat/energia felmérése egy helyzetben vagy emberen
Belépett a szobába és azonnal elbukta a vibe checket.
👔 HÉTKÖZNAPIANBelépett a helyiségbe, és azonnal rossz benyomást keltett.
📖 slangpedia
"W" = win (győzelem/siker), "L" = loss (bukás/kudarc)
Megkaptam a melót — hatalmas W!
👔 HÉTKÖZNAPIANMegkaptam az állást, ami óriási siker számomra!
📖 slangpedia
bedilizve ("delusional") — irreális elképzelések
Azt hiszi, hogy a sztár majd válaszol neki — teljesen delulu.
👔 HÉTKÖZNAPIANAbban a téveszmében él, hogy a híresség majd válaszol neki.
📖 slangpedia
látványos pozitív változás (külső/belső)
A nyár alatt óriási glow upon ment keresztül.
👔 HÉTKÖZNAPIANA nyár folyamán jelentős pozitív változáson ment keresztül.
📖 slangpedia
"Fear Of Missing Out" — félelem a lemaradástól
Mindenki ott van a bulin, baromi nagy a FOMO-m.
👔 HÉTKÖZNAPIANMindenki ott van a rendezvényen, és félek, hogy lemaradok valamiről.
📖 slangpedia
valaki túlzottan rajong/hajt valakiért, mindent megtesz érte
Napi tíz üzenetet ír neki — totál simp.
👔 HÉTKÖZNAPIANNaponta tucatnyi üzenetet küld neki, és feltűnően igyekszik a kedvében járni.
📖 slangpedia
olyan hatást kelt / olyan vibe-ja van ("ez most olyan...")
Ez az outfit? It’s giving főnökasszony.
👔 HÉTKÖZNAPIANEz az öltözék határozottan vezetői benyomást kelt.
📖 slangpedia
"menj ki a napra" — szállj le a netről, élj kicsit
Harmadik napja online játszol, menj már touch grass.
👔 HÉTKÖZNAPIANHarmadik napja játszol a számítógépen — ideje lenne kimozdulnod a szabadba.
📖 slangpedia